日本の文化を世界に発信!私たちがサポートします。観光・インバウンド専門 実績多数の安心翻訳サービス

カンタン自動見積り

観光・インバウンド翻訳サービス

  • 観光パンフレット

    観光パンフレット

  • 多言語メニュー表

    多言語メニュー表

  • 旅館・ホテル案内

    旅館・ホテル案内

  • ホームページ

    ホームページ

  • 各種POP

    各種POP

  • 指差しシート

    指差しシート

翻訳対応言語

英語/中国語(繁体字・簡体字)/韓国語/タイ語
※ その他の言語もご相談ください

カンタン自動見積り

主な翻訳実績・お客様の声

観光施設(飲食、宿泊、物販など)、公的機関から多くのご依頼をいただいております。

パンフレット
石ノ森漫画館、石巻市観光パンフ、阿部蒲鉾店商品紹介、宮城免税ガイド、ホテル佐勘、一の坊旅館、旅館大沼資料、池月道の駅観光マップ、奥の細道マップ、奥の院パンフ、寒河江ナビガイド、旅するにしかわ、大江町ガイド、リンゴとワインの里朝日町、河北町だんだん行きたくなる、ZIZAIマップ、最上町パンフ、仙台里山ライドマップ、あ・ら・伊達な道の駅など。
ホームページ
仙台ロイヤルパークホテル、かたくりの宿旅館インフォメーション、みやぎえぼしリゾートインフォメーション、FUTABA INN、緑水亭、一條旅館、(株)クレオ、丸文松島汽船、伊達政宗記念館など。
ホテル施設案内
新富亭、盛岡グランドホテルアネックス、老神温泉観山荘、秋保グランドホテル、ホテル瑞鳳、和心の宿オーモリ、お茶の水ホテル昇龍館、ホテルタマノ、光雲閣、和楽、今昔亭、ホテルニュー水戸屋など。
その他
仙台Style、仙台国際観光協会主催・指さしシート、東北観光スポット情報、東北観光推進機構主催・東北観光プロモーション資料、東北旅行コース、飯坂温泉旅館組合・ぐるっとカード案内資料、松島温泉動画字幕&ナレーション、名取PR動画字幕など。
  • JR東日本 只見線 様
パンフレット翻訳

    JR東日本 只見線 様
    パンフレット翻訳
    【翻訳言語 : 中国語(簡体字)】

  • 仙台ロイヤルパークホテル 様ホームページ翻訳

    仙台ロイヤルパークホテル 様
    ホームページ翻訳
    【翻訳言語 : 英語】

  • 山形県 山形の旅 様ホームページ翻訳

    山形県 山形の旅 様
    ホームページ翻訳
    【翻訳言語 : 中国語(繁体字)】

この他にも、某大手旅行会社、某大手鉄道会社、某大手ファッションビル、某アウトレットモール、デザイン会社、テレビ関係、印刷会社、旅館・ホテル、食品会社、小売店、学校、などからジャンル問わず数多くの翻訳依頼をいただいております。

お客様の声

  • 株式会社IOS 様

    スピーディーでレスポンスの早い翻訳作業にいつも助かっております。
    今後も宿泊業界にはさまざまな国からのインバウンド需要が見込まれる中、これまでより多くの言語への対応にも期待しています。
  • 株式会社ジェイアール東日本企画 様

    常にかなり無理な依頼ばかりしておりますが、ご担当者の対応や納品スピードが素晴らしく、いつも感謝しております。
  • 株式会社ミラシエ 様

    当社は山形県の観光パンフレットの翻訳をお願いすことが多いのですが、山形の地域性や文化を理解した上での深い翻訳をしていただき、心強い限りです。
  • 凸版印刷株式会社 様

    インバウンドに関する知見が豊富で、イベントや講演、調査、翻訳、通訳などトータルでご相談できるので心強いです。

観光インバウンド翻訳についてのご相談やお見積はこちらから

電話でのお問い合わせ 022-290-9585

  • カンタン自動見積り

株式会社ライフブリッジ

仙台本社 〒981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央1-7-1 地下鉄泉中央駅ビル3F
東京営業所 〒160-0022 東京都新宿区新宿 5-15-14 インバウンドリーグ312
大阪営業所 〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田1-2-2大阪駅前第2ビル13F

ライフブリッジBLOG

Copyright (c) Life Bridge All right reserved.